İlginç bir çalışma, bence güzel olmuş, işlevlerine göre türetilmişler. Ben biyolojiyle çok ilgili olmadığım için çok yorum yapamıyorum. Size sunuyorum. Siz (bazılarını da olsa) kullanır mıydıñız? Ya da başka öneriler var mı?
Bu arada bu karşılıklarda yaygın olarak bilinmeyen tek sözcük tike olsa gerek, tane demektir. Burada añladığım kadarıyla "hücre" yerine yuvar denmiş (alyuvar, akyuvar gibi sanırım). Göze karşılığı var ama çalışmayı yapan kişi bunu yeğlememiş demek ki.
Bu arada bu karşılıklarda yaygın olarak bilinmeyen tek sözcük tike olsa gerek, tane demektir. Burada añladığım kadarıyla "hücre" yerine yuvar denmiş (alyuvar, akyuvar gibi sanırım). Göze karşılığı var ama çalışmayı yapan kişi bunu yeğlememiş demek ki.
- Kod:
Prokaryot : İlkel çekirdekli
Ökaryot : Gerçek çekirdekli
Bakteri : Bozgan
Virüs : Kiçiktin
Enzim : Özgen
Endoplazmik retikulum : iç kansıvısı ağı/topağı
mitokondri : üretgen
lizozom : sindirgen
ribozom : bireşgen
peroksizom : ayırgan
sentriol : çekilgen
golgi cisimciği : Salgı aygıtı
krebs döngüsü : üretim döngüsü
sil : telsi
Fagositoz : Yuvaryutar
Pinositoz : Yuvaremer
filagella : kamçı
trombosit : kan pulcukları
hücre : yuvar
lipid : yağ
kanal : ark-arık
kanalcık : arkcık
depo : yığ
dir : can
diri : canlı
metal : demril
lif : telçik - kılcık gibi
nükleoplazma : çekirdek sıvısı
vucut : eğin
statolit : yerçeker
parazit : asalak
portör : hastalık taşıyıcı-sayrıtaşır-sayrı tini
hormon : içsalgı
filament : iplik
mikrofilament : ipçik
mikrotübül : borulcuk
tübül : borul
klorofil : yeşermik , yeşiliz
organizma : bud
organ : budak
organel : budul
mikroorganizma : budcuk
organik : budaksal
kromozom : alasarmal
kromatin : alasarmık
Steroid : halkayağ
protistler/protistalar : yuvargiller
plazmoliz : büzünme/susalma
deplazmoliz : suyutma
kolloidal : tutkalsı
enerji : erke
plastit : layan
lökoplast : yığlayan
amiloplast : bozyığlayan
kloroplast : yeşilleyen
karoten : turunçlayan
ksantofil : sarılayan
alden : allayan
Kromoplast : karmalayan