AĞLAMAK İÇİN GÖZDEN YAŞ MI AKMALI?(victor hugo)

AĞLAMAK İÇİN GÖZDEN YAŞ MI AKMALI?

Ağlamak için gözden yaş mı akmalı?
Dudaklar gülerken insan ağlayamaz mı?

Sevmek için güzele mi bakmalı?
Çirkin bir tende güzel bir ruh ,kalbi bağlayamaz mı?

Hasret özlenenden uzak mı kalmaktır?
Özlenen yakındayken hicran duyulmaz mı?

Hırsızlık para,mal mı çalmaktır?
Saadet çalmak hırsızlık olmaz mı?

Solması için gülü dalından mı kopartmalı?
Pembe bir gonca iken gül dalında solmaz mı?

Öldürmek için silah,hançer mi olmalı?
Saçlar bağ,gözler silah,gülüş kuşun olamaz mı?

Victor Hugo

Süper şiirmiş. Türkçeye çeviren kardeşte çok iyi yapmış. Anlamla birlikte ahengide koruyabilmiş.

EMEĞİNE SAĞLIK GÜZEL OLMUŞ

güzeldir tabii ben buldum

saoll

Güzel şiir,qaylaşımın için teşekkürleeeer....

şiir çok hoş...